¿Qué es la Licenciatura en Idiomas y por qué estudiarla?

¿Te apasionan y tienes facilidad para el aprendizaje y dominio de lenguas extranjeras? ¿Tienes vocación para investigar y conocer más sobre otras culturas, sociedades y modos de vida? Puede que hayas encontrado tu carrera ideal: La Licenciatura en Idiomas.

La Licenciatura en Idiomas y Lenguas Extranjeras se trata de una carrera universitaria que está enfocada en la formación de profesionales expertos en diversos idiomas de otros países, quienes comprenden no sólo el significado de las palabras y los discursos de acuerdo a su contexto, sino que comprenden el origen, la historia y las transformaciones de la comunicación idioma a través del paso del tiempo y los choques socio-culturales.

Si estás interesado en conocer más sobre las lenguas, la cultura y los cambios que ha tenido y seguirá teniendo con el paso del tiempo, sin duda alguna la licenciatura en idiomas es para ti, y en Miuniversidad.mx te contamos todo lo que debes saber acerca de esta apasionante profesión.

¿Qué es la Licenciatura en Idiomas?

La carrera en idiomas tiene el objetivo de formar profesionales expertos en el manejo y dominio adecuado de los idiomas inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, o cualquier otra lengua que sea impartida en la universidad seleccionada, esto con el objetivo de lograr una comunicación efectiva entre personas de distintas nacionalidades o entre obras comunicativas.

Su formación permite al egresado de la licenciatura en idiomas y lenguas extranjeras incursionar en las áreas de docencia, traducción, turismo, comercio internacional y el ámbito diplomático, pues son ellos quienes funcionarán como el nexo entre personas, empresas u organismos de distintas nacionalidades, y quienes deberán entender los mensajes y traducirlos correctamente de acuerdo al contexto sociocultural y temporal en el que son presentados.

Los conocimientos adquiridos en esta carrera incluyen el manejo comercial y empresarial de los idiomas, con profundización en los aspectos culturales anglo galo germánicos (o del idioma a estudiar), conocimiento de la cultura, sociedad, historia, religión, economía y todo lo que influya en la interacción y comunicación humana.

No sólo se trata de la enseñanza de una lengua, sino de la comprensión del origen, sus transformaciones y las diferencias, semejanzas e interpretaciones con nuestra lengua materna (el español).

Características de la Licenciatura en Idiomas

  • Universidades que la imparten: Pública y Privadas
  • Modalidad de estudio: Presencial, Online y Ejecutiva
  • Título: Licenciatura
  • Posgrados: Maestría y Doctorado en Idiomas
  • Duración: 3 a 4 años

¿Qué hace un Licenciado en Idiomas y Lenguas Extranjeras?

El Licenciado en Idiomas al egresar de la carrera contará con los conocimientos, bases y la preparación para realizar traducciones e interpretaciones de la lengua extranjera a materna y/o viceversa. Tendrá la oportunidad de elaborar programas educativos de Lenguas Extranjeras. Impartir cursos de capacitación (Inglés y/o Francés de Negocios) a empresas o Instituciones gubernamentales o privadas, trabajar en traducción de textos o como traductor presencial, ser representante de empresas frente al extranjero, realizar relaciones públicas o desenvolverse en el ámbito de la investigación.

Beneficios de estudiar la Licenciatura en Lenguas Extranjeras

  • Conocimiento y manejo de lenguas extranjeras
  • El dominio de un idioma distinto al materno, como el inglés, provee a los profesionales de mayores oportunidades de empleo mejores pagadas
  • Pueden aspirar a todo tipo de posiciones en empresas trasnacionales
  • Amplio conocimiento teórico, social, cultural, político e histórico de otras culturas
  • Formación de habilidades de expresión oral, escrita, gráfica y otras más
  • Fomento de habilidades artísticas y creativas
  • Capacidad de análisis, estudio, interpretación y procesamiento de la información
  • Capacidad de investigación profesional y análisis
  • Desarrollo de habilidades interhumana para las relaciones entre todo tipo de círculos sociales
  • Oportunidades de laborar en el extranjero
  • El profesional en idiomas puedes especializarse en distintas ramas de la carrera

Perfil de Ingreso

Los estudiantes de Idiomas deberán tener un profundo interés por las lenguas extranjeras, a la vez que precisarán contar con un muy buen manejo de su lengua materna desde la semántica, la gramática y todas las características asociadas a su uso. Tendrá que desarrollar además la habilidad de la fonética y la pronunciación, según el idioma del que se trate.

Perfil de Egreso

Los egresados de la licenciatura en idiomas y lenguas extranjeras contarán con la habilidades y conocimientos para:

  • Comunicarse con facilidad y exactitud, con libertad y responsabilidad, en lengua materna y extranjera.
  • Aplicar sus conocimientos, valores y ética en su desempeño como profesional y en sus relaciones interpersonales.
  • Se encarga de planificar y aplicar la técnica de traducción más adecuada según el contexto y área de conocimiento del texto origen, para facilitar el entendimiento del mismo a través del texto meta.
  • Tiene la misión de actualizarse permanentemente e investiga la terminología específica y aspectos culturales de los idiomas que domina para lograr la máxima calidad en su trabajo como traductor/intérprete y así facilitar la comunicación entre personas de países y culturas diferentes.
  • Debe solucionar problemas específicos de la traducción e interpretación para optimizar su eficiencia y cumplir con los requisitos que se le presentan a través de la evaluación y validación de diferentes técnicas.
  • Lidera y colabora en equipos de trabajo interdisciplinarios con el propósito de llegar a acuerdos y solucionar conflictos para organizar y desarrollar proyectos de traducción, garantizando el entendimiento entre las personas.
  • Se encarga del diseño y optimización estrategias y planes de enseñanza de idiomas con el fin de promover la comunicación entre personas de diferentes culturas.
  • Coordina equipos de traductores/intérpretes en proyectos, siguiendo un sistema que le permita gestionar la calidad del servicio.

Plan de estudios de la Licenciatura en Idiomas

El plan de estudios y las materias que se imparten en la licenciatura de idiomas son diversas y dependen de la institución educativa en la que se curse esta carrera, sin embargo por lo general se ve lo siguiente:

  • Filosofía de la educación
  • Fonética y fonología de inglés y francés I
  • Comunicación básica en inglés I
  • Comunicación básica en francés I
  • Ciencia y técnica con humanismo
  • Modelos teóricos del aprendizaje
  • Fonética y fonología de inglés y francés II
  • Comunicación básica en inglés II
  • Comunicación básica en francés II
  • Ciudadanía y desarrollo sustentable
  • Cultura hispanoamericana
  • Cultura inglesa y francesa I
  • Comunicación intermedia en inglés I
  • Comunicación intermedia en francés I
  • Morfología y sintaxis de inglés y francés I
  • Aprendizaje y memoria
  • Cultura inglesa y francesa II
  • Comunicación intermedia en inglés II
  • Comunicación intermedia en francés II
  • Morfología y sintaxis de inglés y francés II
  • Gramática del español
  • Práctica del inglés
  • Comunicación intermedia superior en inglés I
  • Comunicación intermedia superior en francés I
  • Práctica del francés
  • Composición de textos
  • Práctica avanzada del inglés
  • Comunicación intermedia superior en inglés II
  • Comunicación intermedia superior en francés II
  • Práctica avanzada del francés
  • Lenguaje y narrativa
  • Didáctica para la enseñanza de los idiomas
  • Comunicación avanzada en inglés I
  • Comunicación avanzada en francés I
  • Teorías de la comunicación
  • Inglés para los negocios
  • Comunicación avanzada en inglés II
  • Comunicación avanzada en francés II
  • Expresión y comunicación interactiva
  • Didáctica y tecnología para la enseñanza de los idiomas
  • Estrategias de negocios internacionales
  • Ética en la práctica de las lenguas extranjeras
  • Práctica avanzada del español
  • Mercadotecnia y negociación internacional
  • Bases de la interpretación
  • Desarrollo de negocios en América
  • Bases de la traducción
  • Negocios con el espacio común europeo
  • Práctica de la interpretación
  • Lengua extranjera adicional I
  • Práctica de la traducción
  • Seminario de comunicación en inglés
  • Seminario de comunicación en francés
  • Lengua extranjera adicional II

Requisitos para estudiar la Licenciatura en Idiomas

Para poder aspirar a estudiar esta carrera es necesario que el estudiante tenga bases previas de conocimiento en otras lenguas, así como el dominio elevado del español en todas sus modalidades.

Por lo general se espera que el estudiante cuente con conocimientos previos del idioma inglés, francés u otros que son enseñados durante la formación media. Además, es recomendable haber acreditado el bachillerato en el Área de las Ciencias Sociales, o cursado asignaturas afines a ésta.

¿Cuánto dura la carrera en Idiomas?

La licenciatura en idiomas puede tener una duración de entre seis y ocho semestres dependiendo la casa de estudios que se elija.

Dentro del plan de estudios de la carrera se pueden encontrar materias de áreas muy variadas, ya que las lenguas tienen un campo laboral realmente muy amplio.

¿Dónde estudiar la Licenciatura en Idiomas?

Actualmente existen diversas instituciones universitarias que ofrecen la Licenciatura en Idiomas o también conocida como Licenciatura en Lenguas Extranjeras.

Puedes elegir entre opciones públicas o privadas para cursar esta profesión en México, como lo son las siguientes universidades:

Universidades Públicas

  • Universidad Nacional Autónoma de México
  • Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
  • Universidad Autónoma de Zacatecas
  • Universidad Autónoma de Baja California
  • Universidad de Colima

Universidades Privadas

  • Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla
  • Universidad de las Américas Puebla
  • Universidad Mexicana
  • Instituto Superior de Intérpretes y Traductores
  • Grupo Educativo Angloamericano

¿Cuánto cuesta estudiar la Licenciatura en Idiomas y Lenguas?

Los costos de estos estudios universitarios también son bastante diversos, pues dependen de la institución educativa y los requerimientos de la especialidad en comunicación deseada.

Estudiar una licenciatura en idiomas en una universidad pública siempre es la opción más económica, pues al estar subsidiadas por el gobierno, tienen costos bastante accesibles o son gratuitas.

Por otro lado, las universidades privadas, si bien tienen mejores instalaciones y mayor acceso a tecnologías, tienen costos mucho más elevados en sus inscripciones, colegiaturas, exámenes y otros trámites necesarios.

En promedio, el costo de una licenciatura en idiomas y lenguas extranjeras en una universidad pública puede ir desde los $20,000 pesos en adelante, mientras que en una universidad privada los precios pueden rondar los $100,000 hasta $750,000 o más en el caso de especialidades como cine o televisión.

Campo laboral del Licenciado en Idiomas

El egresado de la licenciatura en lenguas tiene la capacidad de emplearse en una gran cantidad de campos profesionales en donde sus conocimientos y manejo de lenguas diferentes al español es requerido.

Ya sea que se trata de organizaciones, gobierno y empresas con tratados u operaciones en el extranjero, siempre es necesario el servicio de profesionales capacitados para traducir, interpretar y dar el mensaje correcto de acuerdo a las necesidades de ambas partes y el contexto en el que las relaciones se estén dando, de tal manera que garantice la certera transmisión y entendimiento de los mensajes de forma precisa, respetuosa y exitosa.

Es por ello que estos profesionales pueden emplearse en:

  • Turismo y trato con extranjeros
  • Soporte técnico especializado y atención de clientes
  • Traducción de textos y editoriales
  • Traductores e intérpretes presenciales
  • Áreas de negocios de empresas trasnacionales
  • Gobierno y embajadas
  • Coordinación y prestadores de servicios en aeropuertos y aduanas
  • Docentes o catedráticos del idioma
  • Investigadores y antropólogos sociales
  • Consultores independientes

¿Me conviene estudiar la Carrera en Idiomas y Lenguas?

Sin duda se trata de una de las carreras más apasionantes y diversas que puede estudiar una persona, la cual no sólo le abre el conocimiento de otras lenguas, sino el completo entendimiento de otras sociedades, culturas, tradiciones e historias.

En el ámbito laboral, el manejo de otros idiomas además de la lengua materna abre un amplio panorama de oportunidades de empleo y crecimiento laboral, pues cada vez se ha vuelto más y más indispensable el manejo del idioma inglés.

En promedio, las personas profesionistas que dominan otro idioma pueden percibir hasta 50% más que los profesionales que únicamente manejan el español. Además, los expertos en 3 o más idiomas o que hablan lenguas poco habituales en nuestro país, pueden percibir sueldos superiores a los $30,000 mensuales.